Cigarettes After Sex - Apocalypse lyrics - Монгол орчуулгатай
- Professor Pearl
- Aug 21, 2023
- 2 min read
Updated: Aug 23, 2023
Монгол орчуулгын задаргаа тайлбарыг хамгийн доороос олоорой ;)
You leapt from crumbling bridges watching cityscapes turn to dust
Хотын үзэмж тоос болж хувирахыг харан нурж буй гүүрнээс чи дүүлсэн
Filming helicopters crashing in the ocean from way above
Тэртээх дээрээс нисдэг тэргүүд далайд сөнөж буйг бичиж
Got the music in you, baby
Дотор чинь хөгжим бий, хонгор минь
Tell me why
Яагаад гэдгийг надад хэлээч
Got the music in you, baby
Дотор чинь хөгжим бий, хонгор минь
Tell me why
Яагаад гэдгийг надад хэлээч
You’ve been locked in here forever and you just can’t say goodbye
Чи энд үүрд түгжигдсэн ба чи зүгээр л баяртай гэж хэлж чадахгүй
Kisses on the foreheads of the lovers wrapped in your arms
Гарт чинь тэврүүлсэн хайртуудын духан дээрх үнсэлтүүд
You've been hiding them in hollowed out pianos left in the dark
Чи тэднийг харанхуйд үлдээсэн төгөлдөр хуурын хөндийд нуусаар ирсэн
Got the music in you, baby
Дотор чинь хөгжим бий, хонгор минь
Tell me why
Яагаад гэдгийг хэлээч надад
Got the music in you, baby
Дотор чинь хөгжим бий, хонгор минь
Tell me why
Яагаад гэдгийг хэлээч надад
You’ve been locked in here forever and you just can’t say goodbye
Чи энд үүрд түгжигдчихээд баяртай гэж хэлж чадахгүй нь
Your lips, my lips
Чиний уруул, миний уруул
Apocalypse
Апокалипс
Your lips, my lips
Чиний уруул, миний уруул
Apocalypse
Апокалипс
Go and sneak us through the rivers
Биднийг явж гол мөрөн дундуур сэмхэн гаргаач
Flood is rising up on your knees
Үер өвдгөн дээр чинь өгсөж байна
Oh, please
Өө, гуйя
Come out and haunt me
Гарч ирээд намайг шүглээч
I know you want me
Намайг хүсч байгааг чинь мэдэж байна
Come out and haunt me
Гарч ирээд намайг шүглээч
Sharing all your secrets with each other since you were kids
Хүүхэд байхаасаа бие биетэйгээ бүх нууцаа хуваалцан
Sleeping soundly with the locket that she gave you clutched in your fist
Түүний чамд өгсөн зүүлтийг гартаа атган нам гүм унтана
Got the music in you, baby
Дотор чинь хөгжим бий, хонгор минь
Tell me why
Яагаад гэдгийг хэлээч надад
Got the music in you, baby
Дотор чинь хөгжим бий, хонгор минь
Tell me why
Яагаад гэдгийг хэлээч надад
You’ve been locked in here forever and you just can’t say goodbye
Чи энд үүрд түгжигдчихээд баяртай гэж хэлж чадахгүй нь
You’ve been locked in here forever and you just can’t say goodbye
Чи энд үүрд түгжигдчихээд баяртай гэж хэлж чадахгүй нь
Ooh, oh
Өө, өө
When you're all alone
Чамайг орь ганцаараа байх үед
I'll reach for you
Би чамруу тэмүүлэх болно
When you're feelin' low
Чамайг сэтгэлээр унах үед
I'll be there too
Би ч бас тэнд байх болно
You leapt from crumbling bridges watching cityscapes turn to dust
Хотын үзэмж тоос болж хувирахыг харан нурж буй гүүрнээс чи дүүлсэн
to leap - дүүлэх / харайх (leapt - харайсан)
to crumble - нурах
to watch - үзэх
cityscape - хотын өргөн байдал / үзэмж
turn into ... - ... болж хувирах
dust - тоос
Filming helicopters crashing in the ocean from way above
Тэртээх дээрээс нисдэг тэргүүд далайд сөнөж буй бичлэг хийж
to film - бичлэг хийх / зураг авалт хийх
to crash - осолдох
helicopter - нисдэг тэрэг
in the ocean - далайд
above - дээр (from way above - тэртээ дээрээс)
Got the music in you, baby
Дотор чинь хөгжим бий, хонгор минь
got - байгаа / авсан (to get - ийн өнгөрсөн цаг)
the music - хөгжим
in you - чиний дотор
Tell me why
Яагаад гэдгийг надад хэлээч
to tell - хэлэх
tell me - надад хэл
why - яагаад
